Multi-provider game support

One game, many providers -- tracked and filtered correctly.

Games that ship through multiple providers are now first-class. A game can belong to several providers at once, with provider filters, imports, and generation all aware of the mapping.