More flexible generation defaults and rules

Default templates and generation rules can now mix preset sets with individual presets. Teams can keep broad preset-set coverage while pinning specific templates where a rule needs tighter creative control.